ในอาคารสำนักงานที่ไม่ธรรมดาในเมืองอัลทาเดนา
รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากวิทยาเขตหลักของห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนด้วยไอพ่น (JPL) ของนาซ่า วิศวกรสองสามคนคอยจับตาดูทูตที่อยู่ห่างไกลที่สุดของมนุษยชาติ งานของพวกเขาคือการสื่อสารกับยานโวเอเจอร์แฝดซึ่งเปิดตัวโดย NASA ในปี 1977 และกำลังแล่นออกจากระบบสุริยะ เว็บสล็อตแตกง่าย
The Farthest แสดงถึงการเดินทางในจักรวาลของยานสำรวจโวเอเจอร์ เครดิต: Crossing the Line Productions
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวไอริช Emer Reynolds ได้ฉลองครบรอบ 40 ปีของภารกิจในสารคดียอดเยี่ยม The Farthest ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามประวัติของยานสำรวจจากจุดเริ่มต้นอันยากลำบาก เมื่อประธานาธิบดี Richard Nixon ของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นอนุญาตให้บินผ่านเฉพาะดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์เท่านั้น ผ่านการเผชิญหน้าของดาวเคราะห์ในเวลาต่อมา รวมทั้งดาวยูเรนัสและดาวเนปจูน และไปยังอวกาศระหว่างดวงดาว
อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจระยะทางที่เกี่ยวข้อง ยานโวเอเจอร์ 1 ซึ่งอยู่ไกลที่สุด อยู่ห่างจากโลกมากกว่า 2 หมื่นล้านกิโลเมตร ล่องลอยไปตามห้วงอวกาศที่ว่างเปล่า ต้องใช้เวลามากกว่าครึ่งวันสำหรับสัญญาณจากโลก ซึ่งเดินทางด้วยความเร็วแสงเพื่อไปถึงยานอวกาศ และสำหรับสัญญาณย้อนกลับเพื่อส่งสัญญาณย้อนกลับ ที่น้อยกว่าหนึ่งในล้านล้านของวัตต์ สัญญาณอ่อนมากจนวิศวกรของ JPL ต้องรวมข้อมูลจาก Deep Space Network ซึ่งเป็นเสาอากาศวิทยุขนาดยักษ์สามแถวทั่วโลก
ยังมีบางครั้งที่ยานโวเอเจอร์สคำราม เมื่อเปิดตัวในวันที่ 20 สิงหาคมและ 5 กันยายน พ.ศ. 2520 ยานสำรวจขนาดเท่ารถโรงเรียนก็ทะยานขึ้นสู่อวกาศแยกจากกัน หลังจากที่พวกเขารูดผ่านดาวเคราะห์ยักษ์ดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ รวบรวมภาพถ่ายและข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาแยกทางกัน โดยยานโวเอเจอร์ 2 แล่นไปยังดาวยูเรนัสและเนปจูน ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับยานอวกาศใดๆ และยานโวเอเจอร์ 1 มุ่งหน้าออกจากระบบสุริยะ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Stephen Pyne เขียนไว้ใน Voyager (Viking, 2010) พวกเขาเป็นนักสำรวจที่แท้จริงในจิตวิญญาณของเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน นักเดินเรือรอบโลกคนแรกของโลก ซึ่งสร้างแผนที่ที่ไม่รู้จักโดยใช้กองเรือ
The Farthest จัดแสดงนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่ทำให้มันเกิดขึ้น เราได้ยินเกี่ยวกับวิธีที่ทีมจาก JPL ทำงานอย่างเงียบ ๆ เพื่อรักษาตัวเลือกสำหรับดาวยูเรนัสและเนปจูนไว้ และได้คิดค้นวิถีดาวเคราะห์ที่ชาญฉลาดเพื่อประหยัดเวลาและเงิน และช่วยให้สามารถเผชิญหน้ากันได้ เราเห็นพวกเขาแก้ไขสิ่งที่อาจเป็นความผิดพลาดในการยกเลิกภารกิจได้ เช่น เมื่ออุปกรณ์เครื่องมือบนยานโวเอเจอร์ 2 หยุดเคลื่อนไหวชั่วคราวเมื่อสิ้นสุดการเผชิญหน้าของดาวเสาร์ เราได้พบกับตัวละครอย่างเช่น เอ็ด สโตน นักวิทยาศาสตร์โครงการในตำนานของโวเอเจอร์ ผู้ซึ่งกลายเป็นสีเทามากขึ้นในการแถลงข่าวแต่ละครั้ง แต่ไม่เคยสูญเสียความชัดเจนของความมหัศจรรย์ที่ยานอวกาศได้เห็น
และพวกเขาเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างแน่นอน
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรงทุกครั้งที่ยานสำรวจตัวหนึ่งบินผ่านดาวเคราะห์ ทุกภาพที่ถ่ายเมื่อยานอวกาศเข้าใกล้เป้าหมายจะกลายเป็นภาพที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา Great Red Spot ของดาวพฤหัสบดีปรากฏอยู่ในโฟกัส จ้องเขม็งในก้อนเมฆที่ปั่นป่วน ภูเขาไฟบนดวงจันทร์ Io ของมันถูกมองเห็นโดยไม่คาดคิด ระบบวงแหวนที่ไม่ธรรมดาของดาวเสาร์ปรากฏขึ้นพร้อมกับไททันดวงจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยหมอก แม้แต่ดาวยูเรนัสที่น่าสงสาร หยดน้ำสีฟ้าอมเขียวที่น่าเบื่อ กลับกลายเป็นว่ายังมีสนามแม่เหล็กที่ผิดปกติ ซึ่งถูกบิดเมื่อดาวเคราะห์โคจรไปด้านข้าง และที่ซุ่มซ่อนอยู่ในเมฆที่เย็นยะเยือกของดาวเนปจูนเป็นจุดมืดที่กว้างใหญ่
Reynolds หลีกเลี่ยงการทำให้ทีม JPL ที่โด่งดังอย่างบ้าคลั่ง เลือกใช้ช็อตควบคุมภารกิจที่เจ้าอารมณ์และการสัมภาษณ์อย่างรอบคอบแทน เธอผสมผสานเรื่องราวตามลำดับเวลาของการสำรวจของยานโวเอเจอร์กับความหมายทางปรัชญาของบันทึกทองคำอันโด่งดังที่ยานลำนี้พกติดตัวไปเป็นข้อความถึงดวงดาว ในโปรแกรมที่นำโดยนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ Carl Sagan แผ่นดิสก์เหล่านี้ถูกบรรจุด้วยสไตลัสและไดอะแกรมของตัวเองที่แสดงวิธีการเล่น พวกมันมีทั้งเสียงพูดทักทายใน 55 ภาษา ดนตรีตั้งแต่ซิมโฟนีที่ 5 ของเบโธเฟนไปจนถึงสายพายัพจากหมู่เกาะโซโลมอน และรูปภาพต่างๆ รวมถึงตำแหน่งของโลกในทางช้างเผือกที่ได้มาจากตำแหน่งสัมพันธ์ของพัลซาร์ เว็บสล็อตแตกง่าย
